Esta muestra pone en escena la historia de las violencias en Medellín con un tejido de versiones que se narran a diferentes voces: las de las víctimas, que han sufrido alguna o varias de estas violencias; las de los victimarios, que hablan a través de sus hechos; las de testigos pasivos pero no indiferentes, que narran en tercera persona; las de actores sociales y políticos que han propiciado que los hechos vayan por uno u otro camino.

Con relatos, fotografías, documentos, objetos, audiovisuales y textos de memoria, esta muestra pretende estimular nuestro papel y posición como sociedad dentro del conflicto. Busca contribuir a la superación de la indiferencia y el desconocimiento de los hechos de violencia y dolor, para la comprensión, la transformación cultural y el respeto por la vida hacia un horizonte de paz.

This exhibition features the history of Medellin different violence with versions narrated by various voices: those of the victims, who have suffered some or several of these violence; those of the victimizers, who talk through the facts; those of passive but not indifferent witness, who narrate in the third person; those of social and political actors that have led the facts to go one direction or another.

Narrative accounts, photographs, documents, objects, audiovisuals, and memory texts, this exhibit aims to encourage our role and position as a society within the conflict. It seeks to contribute to overcoming indifference and ignorance of violence and pain facts, to achieve understanding, cultural transformation and respect for life, towards a horizon of peace.